長崎県佐世保市（ながさきけんさせぼし）近辺の人を対象（に）、在留資格（ざいりゅうしかく）、法律（ほうりつ）、仕事（しごと）のことなどの相談会（そうだんかい）が佐世保市（させぼし）で開催（かいさい）されます。気軽（きがる）に相談（そうだん）してください。外国人（がいこくじん）も相談（そうだん）できます。

●　日時（にちじ）　２０２６年１０月２３日（金）　13：00-16：00

●　場所（ばしょ）　アルカスSASEBO　３F　大会議場（だいかいぎじょう）

●　相談料（そうだんりょう）　　無料（むりょう）

●　電話　095-820-3377　または　070-3284-9511　（この日だけ）

●　言語（げんご）　英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、ベトナム語、ネパール語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ミャンマー語など、いろいろな国（くに）の言葉（ことば）で相談（そうだん）できます。（２３のことばでそうだんできます）

＊できるだけ予約（よやく）をしてください。

★　秘密（ひみつ）は絶対に（ぜったい）に守（まも）ります。安心（あんしん）して相談（そうだん）してください。

Need professional advice? Join the consultation session at ARKAS SASEBO on October 23rd. 

Open to residents of Sasebo and surrounding areas, including foreign nationals. 23 languages are available!

Feel free to contact us!    095-820-3377 or 070-3284-9511 (23Oct only)