長崎県（ながさきけん）に住（す）んでいる外国人（がいこくじん）で、在留資格（ざいりゅうしかく）、法律（ほうりつ）、仕事（しごと）のことなどで、聞（き）きたいこと、悩（なや）んでいることがある人（ひと）は、何（なん）でも聞（き）いてください。

• 日にち（ひにち）：　令和（れいわ）7年（ねん）10月（がつ）14日（にち）火曜日（かようび）　　　　　　　　　　　
• 時間（じかん）　：　午前（ごぜん）9時（じ）30分（ぷん）～ 午後（ごご) 12時（じ) 30分 (ぷん)
• 会場（かいじょう）：　雲仙市役所（うんぜんしやくしょ）別館(べっかん）2階(かい）
• 住所（じゅうしょ）：　雲仙市（うんぜんし）吾妻町（あづまちょう）牛口名(うしぐちみょう) 714番地（ばんち）
• 相談料（そうだんりょう）：無料（むりょう） 
• 電話（でんわ）：070-3284-9511
• 言語（げんご）：英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、ベトナム語（ご）、ネパール語（ご）、タイ語（ご）、インドネシア語（ご）、タガログ語（ご）など、いろいろな言葉（ことば）で話（はな）せます。

※予約（よやく）をしてください。予約（よやく）がむずかしい人（ひと）は、そのまま来（き）ても、電話（でんわ）をしてもいいです。

※秘密（ひみつ）は守（まも）りますので、安心（あんしん）して話（はな）してください。　

※予約（よやく）やわからないことがあったときは、ここに連絡（れんらく）してください。

公益財団法人（こうえきざいだんほうじん）長崎県国際交流協会（ながさきけんこくさいこうりゅうきょうかい）　　

長崎県外国人相談窓口（ながさきけんがいこくじんそうだんまどぐち）　

担当者（たんとうしゃ）：松嶋（まつしま）・浜辺（はまべ）　                                                                  Tel：095-820-3377         E-mail：soudan@nia.or.jp