エントリー

Thông báo dành cho các bạn đang bị sốt và thắc mắc liệu mình bị nhiễm COVID-19

     

Bạn hãy liên hề với bác sĩ của minh trước và trao đổi với họ trên điện thọai.

 

Nếu bạn không biết bệnh viện , hoặc đang tìm bệnh viện cung cấp dịch vụ vào ngày lễ thì hãy liên hề với Trung tâm Khám bệnh Tư vấn trên điện thoại

TEL  0120-409-745

 

Nếu bạn không biết tiếng Nhật lắm thì hãy liên hệ với Quầy tư vấn người nước ngoài tỉnh Nagasaki.

TEL  095-820-3377

Từ thứ hai – thứ bảy mỗi tuần ( Trường hợp ngày tư vấn là ngày lễ, hoặc cuói năm và năm mới thì sẽ nghỉ )  từ 9 giờ sang đến 5 giờ chiều

Buổi tự vấn của chuyền gia ngoài sẽ được tổ chức

     

Chúng tôi sẽ tổ chức buổi tư vấn chuyên môn dành cho người nước ngoài đang sinh sống trong tỉnh Nagasaki về các vấn đề như tư cách lưu trú, pháp luật, công việc,.... Hoan nghênh mọi người đến tham gia.

○Thời gian ⁑ 13:30~16:30, thứ 7 ngày 28 tháng 11 năm 2020

○Địa điểm ⁑ Tầng 1, Hội trường Giao lưu Dejima
Nagasaki-shi Dejima-machi 2-11

○Phí tư vấn ⁑ Miễn phí

○Số điện thoại ⁑ 095-820-3377

○Ngôn ngữ ⁑ Chúng tôi hỗ trợ với nhiều ngôn ngữ như
tiếng Anh, tiếng Trung ,tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Tagalog,...

* Buổi tư vấn tổ chức vào ngày thứ 7 tuần thứ 4 hàng tháng.
* Vui lòng đặt hẹn trước. Tuy nhiên,chúng tôi vẫn nhận điện thoại hoặc liên hệ trực tiếp đặt lịch hẹn trong ngày.
* Nhất định chúng tôi sẽ bảo vệ bí mật của các bạn nên hãy yên tâm trao đổi với chúng tôi nhé.

○Thông tin liên hề Hiệp hội Giao lưu Quốc tế tỉnh Nagasaki
Quầy tư vấn người nước ngoài
Người phụ trách MITAMURA và KOMABASHIRI
ĐT 095-820-3377 E-mail soudan@nia.or,jp

Buổi trao đổi công tác sẽ được tổ chức tại Matsura tỉnh Nagasaki

     

Chúng tôi sẽ tổ chức buổi trao đổi công tác dành cho người nước ngoài đang sinh sống trong Tp Matsubara tỉnh Nagasaki về các vấn đề như tư cách lưu trú, pháp luật, công việc,.... Hoan nghênh mọi người đến tham gia.

○Thời gian  13 : 00 ~ 16 : 00 , Thứ bảy ngày 12 tháng 12 năm 2020

○Địa điểm  Phòng tập nhạc của Nhà Vàn hóa Trung tâm
Matsuura-shi, Shisa-cho, Uramen 1483-1

○Phí tư vấn Miễn phí

○Số điện thoại 080-2775-6505

○Ngôn ngữ Chúng tôi hỗ trợ với nhiều ngôn ngữ như
tiếng Anh , tiếng Trung ,tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Tagalog,...

*Vui lòng đặt hẹn trước. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn nhận điện thoại hoặc liên hệ trực tiếp đặt lịch hẹn trong ngày.

*Nhất định chúng tôi sẽ bảo vệ bí mật của các bạn nên hãy yên tâm trao đổi với chúng tôi nhé.

○Thông tin liên hề Hiệp hội Giao lưu Quốc tế tỉnh Nagasaki
Quầy tư vấn người nước ngoài
Người phụ trách MITAMURA và KOMABASHIRI
ĐT 095-820-3377 E-mail soudan@nia.or,jp

Chúng tôi tạm ngừng buổi trao đổi công tác tại Tp IKI tỉnh Nagasaki

     

 

Nhằm phòng ngừa lây lan Dịch COVID -19, chúng tôi tạm ngừng buổi trao đổi công tác dành cho người nước ngoài tại Tp IKI tỉnh Nagasaki 

 

Lịch trình của buổi trao đổi công tác dành cho người nước ngoài lần này

tạm ngừng

Thời gian  12 : 00 ~ 15 : 00   Thứ bảy ngày 8 tháng 8 năm 2020

Địa điểm   Phòng số 103, IKI noshima Hall

Địa chỉ     Honmurahure 445, Gounoura-cho,Tp IKI

 

Thông tin liên lạc   

Hiệp hội Giao lưu Quốc tế tỉnh Nagasaki 

Quầy tư vấn người nước ngoài  

Ngươi phụ trách là MITAMURA và KOMABASHIRI              

ĐT 095-820-3377   E-mail soudan@nia.or,jp

Thông báo về người bị nhiễm virut Corona tại tỉnh Nagasaki

     

Thông báo về người bị nhiễm virut Corona tại tỉnh Nagasaki

Tính đến 10:00, ngày 25 tháng 3 năm 2020

Tỉnh Nagasaki thông báo như sau;

 

1,Tình trạng của người bị nhiễm bệnh, người thứ hai 

  1. Độ tuổi         Khoảng 20 tuổi       Giới tính     Nam
  2. Công việc      Sinh viên đại học
  3. Địa chỉ          Nagayo-cho
  4. Quốc tịch      Nhật bản
  5. Lịch sử di chuyền

16/3/2020    

  • Người đàn ông đó di chuyển từ nước Anh đến sân bay Haneda bằng máy bay.
  • Người đó di chuyển từ sân bay Haneda đến sân bay Nagasaki bằng máy bay.
  • Người đó di chuyển từ sân bay Nagasaki đến nhà riêng bằng xe ô-tô của gia đình mình.

24/3/2020

  • Người đó liên hệ với Trung tâm tư vấn dành cho người mới về nước / người có tiếp xúc và nhập viện.

25/3/2020

  • Người đó được thông báo rằng mình bị nhiễm dịch bệnh virut Corona.
  • Người bị nhiễm đó mệt mỏi nhưng nhiệt độ cơ thể thì bình thường.

 

2.Tinh trạng của những người đã tiếp xúc với người bị nhiễm bệnh 

  • Bốn người trong gia đình cùng sống chung với nhau không bị nhiễm dịch bệnh.

Thông báo về người bị nhiễm virut Corona đầu tiên tại tỉnh Nagasaki

     

 

1,Tình trạng của người bị nhiễm bệnh

 

  1. Độ tuổi      Khoảng 30 tuổi    Giới tính       Nam
  2. Công việc     Kinh Doanh
  3. Địa chỉ       Tp IKI
  4. Quốc tịch     Nhật bản
  5. Lịch sử di chuyền

12/3/2020    

  • Người đàn ông đó di chuyển từ cảng Hakata của tỉnh Hukuoka đến cảng Ashibe IKI của tỉnh Nagasaki bằng thuyền.
  • Người đó di chuyển bằng xe thuê trong tp IKI.
  • Lúc 8giờ 30phút tối người đó được nhắn tin rằng một người mà mình đã gặp tại tp Osaka, bị nhiễm Corona.
  • Hai người bạn đồng hành của người đó trao đổi với Trung tâm y tế của tp IKI.
  • Người đó ở lại lều đêm hôm đó.
  • Hai người bạn đồng hành ở lại trong xe ô-tô đêm hôm đó.

14/3/2020

  • Người đó dược thông báo rằng mình bị nhiễm dịch bệnh Corona.
  • Người đó nhập viện nhưng tình trạng sức khỏe tốt.

 

2.Tinh trạng của những người đã tiếp xúc với người bị nhiễm bệnh

  • Hai người bạn đồng hành của người bị nhiễm bệnh đó đã được kiểm tra nhưng không bị nhiễm bệnh .
  • Đối với bốn người đã ngồi ở gần người bị nhiễm trên thuyền ,Trung tâm y tế tiếp tục quan sát sức khỏe của họ.
  • Tỉnh Nagasaki yêu cầu sáu người này cố gắng hạn chế ra ngoài khi không cần thiết.

 

3,Thông tin khác

Các bạn đã lên cùng thuyền đó và có triệu chứng như sốt và ho thì nhất định hãy gọi điện cho quầy tư vấn người nước ngoài tịnh Nagasaki nhé.

095-820-3377

Dịch viêm phổi do virus corona chủng mới

     

■   Dịch viêm phổi do virus corona chủng mới là gì?

Đây là dịch viêm đường hô hấp cấp do virus corona chủng mới (COVID-19) gây ra, được báo cáo phát hiện lần đầu tại tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc vào tháng 12 năm 2019. Các triệu chứng bao gồm ho, sốt, phát sinh viêm phổi. Virus được cho là lây truyền qua đường giọt bắn hoặc tiếp xúc.

Những người có các triệu chứng sau cần liên hệ ngay với các “Trung tâm tư vấn dành cho người mới về nước / người có tiếp xúc”.

  • Các triệu chứng tương tự như cảm lạnh, sốt trên 37.5oC từ 4 ngày liên tiếp trở lên (2 ngày liên tiếp trở lên đối với người già và những người đã có bệnh sẵn)
  • Cơ thể mệt mỏi, đau nhức; khó thở

Sau khi tiếp nhận tư vấn, các trường hợp nghi nhiễm virus sẽ được giới thiệu tới khám tại các cơ sở y tế chuyên môn. Cần lưu ý đeo khẩu trang và tránh sử dụng các phương tiện giao thông công cộng khi đi khám bệnh.

Nỗ lực đề phòng lây nhiễm và ngăn ngừa dịch lan rộng của từng cá nhân là vô cùng quan trọng!

Khi có các triệu chứng tương tự cảm lạnh như sốt…, không nên cố gắng đi học, đi làm.

Biện pháp đề phòng lây nhiễm đối với cá nhân

  • Rửa tay và súc miệng khi từ ngoài trở về nhà.
  • Làm sạch tay và các ngón tay bằng cồn khử khuẩn.
  • Hạn chế đi tới các địa điểm tập trung đông người.
  • Nên thông gió để trong phòng có được độ ẩm thích hợp.
  • Nên có nếp sống đúng nguyên tắc, nghỉ ngơi đầy đủ.
  • Nên chú ý ăn uống cân bằng dinh dưỡng và uống nước đầy đủ.

Ngăn ngừa dịch lan rộng bằng cách thực hiện “Phép lịch sự khi ho”

  • Đeo khẩu trang khi có triệu chứng ho, hắt xì hơi.
  • Nếu không có khẩu trang, nên lấy khăn giấy hoặc tay áo che miệng khi ho hay hắt xì hơi.

Thông tin liên quan đến dịch viêm phổi do virus corona chủng mới bằng nhiều thứ tiếng (tiếng Nhật dễ hiểu, tiếng Anh)

http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php

 

Cơ quan y tế chỉ định bệnh truyền nhiễm có thể tiếp nhận bệnh nhân người nước ngoài

Khu Vực Tên của cơ sở y tế Bệnh nhân cấp cứu phải nhập viện Bệnh nhân không cần nhập viện
Nagasaki Bệnh viện Đại Học Nagasaki Dược Không được
Nagasaki Bệnh viện Minato tỉnh Nagasaki Dược Dược
Khu vực miễn bắc tỉnh, Sasebo Trung tâm y tế đa khoa tp Sasebo Dược Không được
Khu vực trung tâm tỉnh Bệnh viện tp Omura Không được Dược
Khu vực miễn nam tỉnh Bệnh viện Shimabara tỉnh Nagasaki Dược Dược
Goto Bệnh viện trung ương Goto tỉnh Nagasaki Không được Dược
Kami Goto Bệnh viện Kami Goto tỉnh Nagasaki Không được Dược
Iki Bệnh viện Iki tỉnh Nagasaki Không được Dược
Tsushima Bệnh viện Tsushima tỉnh Nagasaki Dược Dược

Các loài ngôn ngữ ứng phó khác nhau tùy thuộc vào cơ quan y tế

 

Tư vấn bằng tiếng nước ngoài

Nếu các bạn muốn tư vấn bằng tiếng nước ngoài thì vui lòng gọi điện theo số dưới đây.

Quầy tư vấn người nước ngoài tỉnh Nagasaki

095-820-3377

Thời gian :9:00-17:00     

      Ngày thứ 2-ngày thứ 7

Dịch vụ tư vấn người nước ngoài tỉnh Nagasaki đã được thành lập.

     

Dịch vụ tư vấn người nước ngoài tỉnh Nagasaki đã được thành lập.

Quầy tư vấn người nước ngoài tỉnh Nagasaki
 
 

Quầy tư vấn người nước ngoài

Quầy tư vấn người nước ngoài

Tel 095-820-3377
Fax 095-801-0211
〒850-0862 Nagasaki shi Dejimamachi 2-11
Tầng 1, Hội quán giao lưu Dejima Quầy tư vấn người nước ngoài tỉnh Nagasaki
Từ thứ Hai đến thứ Bảy 9:00~17:00 (Ngày nghỉ: ngày lễ, từ ngày 29/12~3/1)

 

“Thông tin đời sống, khi khó khăn ở bệnh viện”

Sách hướng dẫn đời sống tại Nagasaki(Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Việt )

Sách dùng khi đi bệnh(Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Việt)

 

Cổng thông tin điện tử hỗ trợ đời sống người nước ngoài của Bộ Tư pháp

 

Đường link cộng đồng đa văn hoá

Thông tin sinh hoạt đa ngôn ngữ (Chế bản: (Tổ chức pháp nhân) Hiệp hội tự trị quốc tế hóa Hiệp hội đàm phán liên lạc các hiệp hội quốc tế hóa địa phương)

Phiếu chẩn đoán y tế đa ngôn ngữ(Tổ chức NPO giao lưu quốc tế Hearty Konandai, Tổ chức giao lưu quốc tế Kanagawa)

Khi cảm thấy không khỏe (Cục du lịch / Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Hàn)

Hệ thống tạo phiếu chẩn đoán y tế đa ngôn ngữ (Tổ chức NPO Trung tâm sinh hoạt đa văn hóa Kyoto)

ページ移動

  • Trang trước
  • Trang sau
  • ページ
  • 1
相談窓口
COVID-19







TOP

Search

エントリー検索フォーム
Keyword