エントリー

Tỉnh Ngasaki đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp do ca nhiễm COVID-19 gia tăng.

     

Do số ca nhiễm vi -rút Corona chứng mới đang gia tăng trong tỉnh Nagasaki. Vì vậy các dân tỉnh xin hãy chú ý và thực hiện theo những điều dưới đây;

 

  1. Nếu không cần thiết hoặc không khẩn cấp thì tránh đi đến những ngoài tỉnh khác.

  Nếu cần đi đến tỉnh khác ngoài tỉnh Nagasaki ra thì không được dùng chung bữa với người khác.

  1. Người đang sống ở Tp Nagasaki , nếu không cần thiết hoặc không khẩn cấp thì tránh đi đến những ngoài tỉnh khác.

 

Tuy nhiên , bạn có thể ra ngoài trong những trường hợp sau đây;

 * Khi đi bệnh viện

 * Khi đi mua sắm những thứ cần thiết cho cuộc sống , chẳng hạn như thực phẩm và quần áo.

 * Khi đi làm hoặc đi trường học

. * Khi đi dạo hoặc đi tập thể dục để duy trì sức khổe tốt.

 

Vui lòng tuân thủ những điều trên từ 7/1/2021 cho đến 17/1/2021

 

Thị trưởng Nagasaki kêu gọi sự hợp tác với những điều sau đây;

 

1.Nếu bị sốt thì hãy gọi ngay đến bệnh viên nơi mà bạn hay đi.

2.Dù bạn cảm thấy sức khỏe vẫn tốt nhưng cũng có thể lây cho người khác . Vì vậy , bạn hãy cân nhắc cho việc di chuyển của minh.

3.Vui lòng tránh gặp gỡ với những người cao tuổi.

Kêu gọi từ tỉnh Nagasaki

     

                                                                                      4/1/2021

 

Các cụm COVID-19 đang xảy ra ở tỉnh Nagasaki và số lượng người bị nhiễm dịch bệnh này ngày càng tăng.

Dịch bệnh này đang lay lân ở nhà và tại nơi làm việc.

Để phòng ngừa lây lan nữa , tỉnh Nagasaki yêu cầu mọi người những điều sau đây;

1.Mọi người hãy hạn chế tiếp xúc với người khác. Đặc biệt ở Tp Nagasaki, Tp Sasebo và Tp Iki số lượng người bị lây nhiễm dịch bệnh Corona đang tăng lên so với số lượng của thành phố khác tỉnh Nagasaki. Xin hạn chế gặp người khác.

 

Khi đi ra ngoài thì hãy suy nghĩ kỹ về cách hành động của bạn và cẩn thận để phòng tránh bị lây nhiễm dịch bậnh Corona. Khi gặp người thì hãy gặp nhau trong thời gian ngắn.

 

2.Khi gặp người đã về tỉnh Nagasaki từ tỉnh khác thì hãy suy nghĩ kỹ và hành động cẩn thận.

Lời kêu gọi từ tỉnh Nagasaki để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19

     

                                                                                       23/12/2020

 

  1. Tránh đi đến những tỉnh khác có số lượng người bị nhiễm đang tăng virut Corona.

 

    2.Tránh dùng bia rượu ở tiểm nằm ở những tỉnh thành đang có virut           Corona như dưới đây.

 

 < Các tỉnh có nhiều người bị nhiễm do virut Corona>

  

Hokkaido , Tokyo , Kangawa , Saitama , Aichi , Osaka , Hyogo , Kyoto , Okayama , Hiroshima , Kochi và Fukuoka                            

                                         Từ ngày 16 tháng 12 đến ngày 22 tháng 12

 

  1. Khi bạn ở tỉnh Nagasaki, tránh đi ăn với hơn 5 người trở lên ngoài gia đình của bạn.

 

  1. Trước khi đi ăn ở tiểm thuộc tỉnh Nagasaki , hãy xác nhận tiểm có thực hiện biện pháp phòng tranh lây nhiễm hay không.

 

  1. Khi đi ăn ở tiểm thuộc tỉnh Nagasaki, tránh thay đổi chỗ ngồi và để một khoảng trống giữa bàn và ghế.

 

  1. Khi đi ăn ở tiểm thuộc tỉnh Nagasaki , tránh nói to.
  2. Khi đi ăn ở tiểm thuộc tỉnh Nagasaki , không dùng chung dụng cụ ăn với người khác.

 

  1. Khi đi ăn ở tiểm thuộc tỉnh Nagasaki, hãy đeo khẩu trang y tế.

 

Hãy cẩn thận để không bị nhiễm virut Corona khi tham gia các lễ hội.

     

*Hãy tránh tham gia sự kiện, bữa tiệc khi cảm thấy không khỏe.

 

*Hãy tránh đi đến những nơi đông người, tránh tham gia những sự kiện, bữa tiệc - nơi không được thiết đặt các biện pháp phòng chống lây nhiễm.

Đặc biệt hãy tránh tình trạng tụ họp nhiều người, trò chuyện lớn tiếng.

 

*Khi tham gia một sự kiện, bữa tiệc, hãy lưu ý sát khuẩn tay và ngón tay, đeo khẩu trang y tế, không trò chuyện lớn tiếng và giữ khoảng cách thích hợp giữa người với người.

 

*Khi chúng ta uống rượu sẽ nói lớn tiếng làm văng nhiều nước bọt. Vì thế không nên uống quá nhiều đến tối muộn ở ngoài và không nên tham gia sự kiện có dùng rượu.

 

*Tận hưởng niềm vui tại gia với việc dùng bữa cùng gia đình, tham gia các buổi tụ tập trên mạng.

 

*Nếu bạn cảm thấy lo lắng về việc mình đã nhiễm virut Corona hay không thì trước tiên hãy gọi điện trao đổi với bệnh viện quen.

 

*Nếu không có bệnh viện quen hoặc bạn đang tìm bệnh viện cung cấp dịch vụ vào buổi tối, ngày lễ, vui lòng liên hệ với Trung tâm Tư vấn Tỉnh Nagasaki qua điện thoại

 

Số điện thoại của Trung tâm Tư vấn Tỉnh Nagasaki 0120-409-745 (Nhận tư vấn 24 tiếng, từ thứ 2 đến chủ nhật, kể cả ngày lễ)

 

Nếu không biết tiếng Nhật hãy gọi điện cho quầy tư vấn người nước ngoài tỉnh Nagasaki Số điện thoại của quầy tư vấn người nước ngoài tỉnh Nagasaki 095-820-3377 (Nhận tư vấn từ thứ 2 đến thứ

7, khung giờ 9h đến 17h. Nghỉ vào ngày lễ, cuối năm và đầu năm mới)

 

Những người nước ngoài gặp khó khăn trong việc duy trì cuộc sống vì COVID-19

      

1/12/2020

Những người nước ngoài đang gặp khó khăn trong việc duy trì cuộc sống tại Nhật do không thể về nước hoặc nơi cư trú vì dịch virus Corona được cho phép làm việc (làm thêm) rồi.

Những ai có nhu cầu làm việc (làm thêm), hãy nộp đơn xin phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú tại Văn phòng Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú địa phương.

 

Cách xử lý liên quan đến những người nước ngoai gặp khó khăn trong việc về nước[PDF](1.12.2020)

Lời kêu gọi từ tỉnh Nagasaki

     

                                                                                       9/12/2020

 

Lời kêu gời từ tỉnh Nagasaki để ngăn chặn truyền nhiễm COVID-19 lan rộng

 

  • Các bạn đi từ tỉnh Nagasaki đến nơi các tỉnh khác để làm việc hoặc du lịch

 

◦Hãy tránh vừa ăn vừa uống tại những tỉnh khác có số người bị nhiễm do virut corona đang tăng lên

 

◦Nếu bạn đang trở về từ một tỉnh khác có số lượng người bị nhiễm do virut corona đang tăng lên, hãy lưu ý về minh có các triệu chứng cảm như sốt ,v.v... hay không. Sau đó hãy hành động theo các nguyên tắc như sau;

 

①Tránh vừa ăn vừa uống rượu cùng với nhiều người.

②Tránh ăn uống rượu trong thời gian dài cùng với nhiều người

③Khi trò chuyện với người khác thì đừng quên đeo khẩu trang y tế

➃Tránh sống chung với nhiều người trong một chỗ không gian nhỏ

⑤Hãy cẩn thận khi đi đến một chỗ khác(khi giải lao đi phòng khác,v.v..)

 

  • Hãy lưu ý những điều sau đây vào thời điểm cuối năm và năm mới vì số người trở về nhà hoặc đi du lịch tăng lên hơn

 

◦Vui lòng đến đền thờ khi có ít người

◦Khi bạn vừa ăn vừa uống, hãy thực hiện những điều sau;

 ①Để một khoảng trống giữa bàn và ghế

 ②Tránh thay đổi chỗ ngồi trong khi bữa ăn

  ③Tránh sử dụng chung bộ đồ ăn với người khác

  ④Đeo khẩu trang khi đang không ăn

 

  • Nếu bạn đang bị sốt và lo lắng về mình bị nhiễm do virut corona hay không , hãy hỏi ý kiến của bác sĩ.

 ◦Trước tiên hãy gọi điện cho bác sĩ đang phụ trách điều trị cho bạn

  ◦Nếu bạn chưa biết bác sĩ hoặc đang tìm một bệnh viện cung cấp dịch vụ vào ban đêm hoặc vào ngày lễ nữa thì  vui lòng liên hề với Trung tâm Tư vấn Tỉnh Nagasaki qua điện thoại.

 

  Số điện thoại của Trung tâm Tư vấn Tỉnh Nagasaki  0120-409-745

    ( Thứ 2 - chủ nhật và ngày nghỉ lễ , trong suốt một ngày 24 tiếng tư vấn được )

 

Nếu không biết tiếng Nhật lắm thì hãy gọi điện cho quầy tư vấn người nước ngoài tỉnh Nagasaki.

 Số điện thoại của quầy tư vấn người nước ngoài tỉnh Nagasaki  095-820-3377

 ( Thứ 2 – thứ 7 , 9h đến 17h tư vấn được.  Đóng cửa vào ngày nghỉ lễ , cuối năm và năm mới )

 

Thông báo dành cho các bạn đang bị sốt và thắc mắc liệu mình bị nhiễm COVID-19

     

Bạn hãy liên hề với bác sĩ của minh trước và trao đổi với họ trên điện thọai.

 

Nếu bạn không biết bệnh viện , hoặc đang tìm bệnh viện cung cấp dịch vụ vào ngày lễ thì hãy liên hề với Trung tâm Khám bệnh Tư vấn trên điện thoại

TEL  0120-409-745

 

Nếu bạn không biết tiếng Nhật lắm thì hãy liên hệ với Quầy tư vấn người nước ngoài tỉnh Nagasaki.

TEL  095-820-3377

Từ thứ hai – thứ bảy mỗi tuần ( Trường hợp ngày tư vấn là ngày lễ, hoặc cuói năm và năm mới thì sẽ nghỉ )  từ 9 giờ sang đến 5 giờ chiều

Thông báo về người bị nhiễm COVID-19 trong tỉnh Nagasaki

【Tính đến15h , 27/8/2020】

 Xét nghiễm PCR,v.v..  Dương tính  219người (So sánh với ngày trước +7người)

 Xét nghiễm PCR,v.v..  Số người đã được xét nghiễm rồi  13,500người (So sánh với ngày trước +381người)

 

Số ca nhiễm Virus Corona chủng mới trong tỉnh Nagasaki

Hướng dẫn về việc hỗ trợ tiếp tục công việc khi bị đuổi việc v.v...

     

Lời nhắn gửi của Thống Đốc

Lời kêu gọi từ Tỉnh Nagasaki   ngày 2 tháng 8 năm 2020 Thống Đốc đã tiến hành cuộc họp ký giả

 

Ngày 2 tháng 8 năm 2020

 

Để bệnh viên phổi cầp chủng mới Corona không lan rộng, Tỉnh Nagasaki có lời kêu gọi đến giới trẻ

 

  • Có thể bạn của mình bị nhiễm virus Corona

Khi đi uống bia rượu với bạn bè hãy cẩn thận tránh bị nhiễm virus Corona

 

  • Nên mang khẩu trang
  • Sát khuẩn tay và ngón tay
  • Không đi karaoke, đi tăng hai, tăng ba sau khi uống bia rượu
  • Giữ khoảng cách giữa người với người là 2 mét. Không đứng gần trò chuyện. Không đứng đối diện nhau trò chuyện.

 

  • Lúc nào cũng phải kiểm tra tình trạng sức khỏe của bảnh thân, khi cảm thấy sức khỏe không tốt hãy ở nhà tránh ra đường và không nên đến công ty.
  • Hãy cẩn thận để bản thân không bị nhiễm virus Corona. Thêm nữa hãy cẩn trọng để tránh lây nhiễm bệnh Virus Corona cho người khác.

 

ページ移動

  • ページ
  • 1
  • 2
  • 3
相談窓口
COVID-19







TOP

Search

エントリー検索フォーム
Keyword