작년 12월중국후베이성에서발생한신종코로나바이러스 (2019-nCoV )에의해전염되는급성호흡기감염병입니다. 발열, 호흡기증상(기침, 호흡곤란) 또는폐렴등이나타나며접촉과비말에의해감염됩니다.

・기침, 발열등의증상이있는경우는사전에지역보건소에연락해주세요. （37.5℃～, 4days～）

・보건소의지시에따라마스크를착용하고진료를받으세요.

예방수칙

· 외출하고돌아왔을때비누로꼼꼼하게손씻기 !

· 알콜로손바닥, 손톱및을소독한다.

· 사람이많은곳은되도록가지않는다.

· 실내의습도를적절하게유지하고환기를자주한다.

· 규칙적인생활과충분한휴식을취한다.

· 균형잡힌식사와수분을자주섭취한다.

「기침에티켓」으로감염확대방지

· 기침, 재채기증상이있을때는꼭마스크를한다.

· 기침, 재채기를할때는입과코를티슈등으로막는다.

신종코로나바이러스감염증에관한다언어정보제공 (쉬운일본어, 영어)

한국어 상담을 희망하시는 분은 아래의 번호로 연락 주시기 바랍니다.

나가사키현 외국인 상담 창구 095-820-3377

상담시간: 월요일〜토요일 오전 9시부터 오후 5시까지

나가사키현외국인상담창구를개설했습니다(알림)

외국인상담창구

Tel 095-820-3377
Fax 095-801-0211

(우)850-0862 나가사키시 데지마마치 2-11 데지마교류회관 1층

매주 월요일-토요일 09:00~17:00 (휴일: 경축일, 12월 29일부터 1월 3일까지)

생활에 도움이되는 정보

나가사키 생활가이드북 (일본어∙영어∙중국어∙한국어∙베트남어).

병원에 갈 때 사용하는 책(일본어∙영어∙중국어∙한국어∙베트남어).

다언어정보

다언어 생활정보(제작:(일재)자치체국제화협회 지역국제화협회연락협의회).

다언어 의료질문표 (NPO법인 국제교류 하티코난다이, 공익재단법인 가나가와 국제교류재단).

(관광청 /일본어∙영어∙중국어∙한국어)

다문화공생 센터 교토.

エントリー