エントリー

코로나바이러스감염증-19 나가사키현내 확진자 발생 현황⑫

2020년 4월 5일 일요일 오후 5시 기준

 

나가사키현에서 다음과 같이 알려드립니다.

 

【열두 번째 확진자 발생】

4월 5일, 나가사키현에서 코로나바이러스감염증-19의 열두 번째 확진자가 확인됐습니다.

 

1.확진자 정보

①연령∙성별

・70대 여성

 

②직업

・무직

 

③주거지  

・나가사키현 이키시(壱岐市)

 

④국적 

・일본

 

⑤동선

・해외 방문 이력 없음

 

◎‘코로나바이러스감염증-19’ 감염 예방을 위해 다음과 같은 행동수칙을 반드시 지켜주십시오.

・꼼꼼하게 손씻기, 기침 예절 지키기

・밀폐된 공간∙사람 많은 곳 방문 자제 및 근거리 대화 자제

코로나바이러스감염증-19 나가사키현내 확진자 발생 현황⑪

2020년 4월 4일 토요일 오후 9시 기준

 

나가사키현에서 다음과 같이 알려드립니다.

 

【열한 번째 확진자 발생】

4월 4일, 나가사키현에서 코로나바이러스감염증-19의 열한 번째 확진자가 확인됐습니다.

 

1.확진자 정보

①연령∙성별

・60대 여성

②직업

・간호직

 

③주거지  

・나가사키현 이키시(壱岐市)

 

④국적 

・일본

 

⑤동선

・해외 방문 이력 없음

 

◎‘코로나바이러스감염증-19’ 감염 예방을 위해 다음과 같은 행동수칙을 반드시 지켜주십시오.

・꼼꼼하게 손씻기, 기침 예절 지키기

・밀폐된 공간∙사람 많은 곳 방문 자제 및 근거리 대화 자제

코로나바이러스감염증-19 나가사키현내 확진자 발생 현황⑩

2020년 4월 4일 토요일 오후 3시 기준

 

나가사키현에서 다음과 같이 알려드립니다.

 

【열 번째 확진자 발생】

4월 4일, 나가사키현에서 코로나바이러스감염증-19의 열 번째 확진자가 확인됐습니다.

 

1.확진자 정보

①연령∙성별

 ・90대 여성

②직업

・무직

 

③주거지  

・이키시

 

④국적 

・일본

 

⑤동선

・해외 방문 이력 없음

 

◎‘코로나바이러스감염증-19’ 감염 예방 및 전파 방지 행동수칙

  ・귀가 후 꼼꼼하게 손씻기

  ・기침이나 재채기할 때 마스크 착용하기

  ・(마스크가 없는 경우)기침이나 재채기할 때 휴지나 옷소매 등으로 입과 코 가리기

 ・밀폐된 공간∙사람 많은 곳 방문 자제 및 근거리 대화 자제

코로나바이러스감염증-19 나가사키현내 확진자 발생 현황⑨

2020년 4월 3일 금요일 오후 8시 30분 기준

 

나가사키현에서 다음과 같이 알려드립니다.

 

【아홉 번째 확진자 발생】

4월 3일, 나가사키현에서 코로나바이러스감염증-19의 아홉 번째 확진자가 확인됐습니다.

 

1.확진자 정보

①연령∙성별

・70대 여성

②직업

・무직

 

③주거지  

・이키시

 

④국적 

・일본

 

⑤동선

・해외 방문 이력 없음

・ 자세한 동선은 조사 중입니다.

코로나바이러스감염증-19 나가사키현내 확진자 발생 현황⑧

2020년 4월 2일 (목) 오후 11시 기준

나가사키현에서 다음과 같이 알려드립니다.

 

【여덟 번째 확진자 발생】

4월 2일, 나가사키현에서 코로나바이러스감염증-19 여덟 번째 확진자가 확인됐습니다.

 

1.확진자 정보

①연령∙성별

・40대 남성

 

②직업

・회사원

 

③주거지

・나가사키현 사세보시(佐世保市)

 

④국적

・일본

 

⑤동선

    3월 23일

  ・토쿄도(東京都) 체재

    3월 24일

  ・하네다(羽田)공항에서 나가사키공항으로 이동.

    3월 31일

  ・권태감

    4월 2일

  ・귀국자 및 접촉자 상담 센터에 상담.

  ・코로나바이러스감염증-19 확진 판정.

 

외국인을 위한 출장상담회(북부 지역)를 개최합니다

 

나가사키현에 거주하고 있는 외국인을 대상으로 체류자격, 법률, 취업 등의 고민에 대한 출장상담회를 사세보시에서 개최하오니 부담 없이 상담해주세요.

 : 2020411() 13:00~16:00

 

 : 사세보시 중앙공민관 강좌실2

 

(사세보시도키와마치5-5 선클3번관2)

 상담료: 무료

 

  : 080-5604-3606

 

  : 한국어, 영어, 중국어, 베트남어, 네팔어, 태국어,

 

인도네시아어, 타갈로그어 등 다언어로 대응 가능합니다.

 

상담은 예약제이오나 당일 방문 상담 또는 전화 문의에도 응대 가능합니다.

비공개로 진행되므로 안심하고 부담 없이 상담해주세요.

 

문의처: 공익재단법인 나가사키현 국제교류협회

 

 나가사키현 외국인 상담 창구 담당자: 미타무라, 고마바시리

 

 : 095-820-3377        E-mail: soudan@nia.or.jp

 

신종 코로나바이러스감염증 예방주의 안내

신종코로나바이러스감염증이란?

작년 12중국후베이성에서발생신종코로나바이러스 (2019-nCoV )의해전염되는급성호흡기감염병입니다발열호흡기증상(기침호흡곤란또는폐렴등이나타나며접촉과비말에의해감염됩니다.  

다음과 같은 증상이 있으신 분은「귀국자・접촉자 상담센터」에 연락주세요.

  •  감기나 열이 37.5℃이상 4 일 이상 지속 된 경우

(지병을 갖고 계신 분, 고령자 분들은 2 일 이상)

  • 권태감, 호흡곤란의 증상이 있으신 분

상담 센터에서는 신종 코로나바이러스 감염이 의심되는 분들에게 전문 의료기관을 소개하고있습니다. 대중교통 이용을 피하시고 마스크를 착용하여 의료기관을 방문하여 주세요.

 

개인위생을철저히지켜주세요. 

발열 등의 감기 증상이 보일 경우는 학교나 출근은 삼가해 주세요.

예방수칙

·         외출하고돌아왔을비누로꼼꼼하게손씻기 !

·         알콜로손바닥손톱및을소독한다.

·         사람이많은곳은되도록가지않는다.

·         실내의습도를적절하게유지하고환기를자주한다.

·         규칙적인생활과충분한휴식을취한다.

·         균형잡힌식사와수분을자주섭취한다.

기침에티켓으로감염확대방지

·         기침재채기증상이있을때는마스크를한다.

·         기침재채기를때는입과코를티슈등으로막는다.

신종코로나바이러스감염증에관한다언어정보제공 (쉬운일본어영어)

 http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php

 

■외국인 환자 수용 가능 감염증 지정 의료기관 일람

의료권 의료기관명 입원이 필요한구급환자 수용 가능 여부
나가사키 나가사키 대학병원  
나가사키 나가사키 미나토 메디컬 센터
나가사키현 북부 사세보시 종합 의료 센터  
나가사키현 중부 시립 오무라 시민병원  
나가사키현 남부 나가사키현 시마바라병원
고토 나가사키현 고토 중앙병원  
카미고토 나가사키현 카미고토병원  
이키 나가사키현 이키병원  
쓰시마 나가사키현 쓰시마병원

대응할 수 있는 언어는 의료기관에 따라 상이합니다.

 

■한국어상담문의

 

한국어 상담을 희망하시는 분은 아래의 번호로 연락 주시기 바랍니다.

 

나가사키현 외국인 상담 창구 095-820-3377

 

상담시간월요일토요일 오전 9시부터 오후 5시까지

나가사키현 외국인 상담 창구를 개설했습니다(알림)

 나가사키현외국인상담창구를개설했습니다(알림)

나가사키현외국인상담창구

 

 

 

 

외국인상담창구

외국인상담창구

Tel 095-820-3377
Fax 095-801-0211

(우)850-0862 나가사키시 데지마마치 2-11 데지마교류회관 1층

매주 월요일-토요일 09:00~17:00 (휴일: 경축일, 12월 29일부터 1월 3일까지)

 

생활에 도움이되는 정보

 나가사키 생활가이드북 (일본어∙영어∙중국어∙한국어∙베트남어).


 병원에 갈 때 사용하는 책
(일본어∙영어∙중국어∙한국어∙베트남어).

 

법무성 외국인생활 지원 포털 사이트

 

다언어정보

 다언어 생활정보(제작:(일재)자치체국제화협회 지역국제화협회연락협의회).


 다언어 의료질문표 (NPO법인 국제교류 하티코난다이, 공익재단법인 가나가와 국제교류재단).

 
 (관광청 /일본어∙영어∙중국어∙한국어)

 다문화공생 센터 교토.

ページ移動

  • 이전페이지
  • 다음페이지
  • ページ
  • 1
외국인상담창구
코로나바이러스감염증-19







TOP

Search

エントリー検索フォーム
Keyword