長崎県(ながさきけん)にお住(す)まいの外国人(がいこくじん)を対象(たいしょう)に、在留(ざいりゅう)資格(しかく)、法律(ほうりつ)、仕事(しごと)のことなどの出張(しゅっちょう)相談会(そうだんかい)を佐世保市(させぼし)で行(おこな)いますので、お気軽(きがる)にご相談(そうだん)ください。

●日   時 (にちじ)：令和(れいわ)2年(ねん)10月(がつ)10日(にち)（土(ど)）1３：00～1６：00

●場   所 (ばしょ)：佐世保市(させぼし)中央(ちゅうおう)公民館(こうみんかん)　講座室(こうざしつ)1

　　　　　（佐世保市(させぼし)常磐町(ときわまち)5-5　サンクル3番館(ばんかん)2階(かい)

●相談料(そうだんりょう)：無料(むりょう)

●電   話 (でんわ)：０８０－２７７５－６５０５

●言   語 (げんご)：英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、ベトナム語(べとなむご)、ネパール語(ねぱーるご)、タイ語(たいご)、インドネシア語(いんどねしあご)、タガログ語(たがろぐご)など、多言語(たげんご)に対応(たいおう)します。

※相談(そうだん)は予約制(よやくせい)ですが、当日(とうじつ)、電話(でんわ)または直接(ちょくせつ)お越(こ)しいただいても

対応(たいおう)いたします。

※秘密(ひみつ)は絶対(ぜったい)に守(まも)りますので、安心(あんしん)してお気軽(きがる)にご相(そう)談(だん)ください。

●問合(といあわ)せ：公益(こうえき)財団(ざいだん)法人(ほうじん)　長崎県(ながさきけん)国際交流協会(こくさいこうりゅうきょうかい)

　　　　　長崎県(ながさきけん)外国人(がいこくじん)相談(そうだん)窓口(まどぐち)　担当者(たんとうしゃ)：三田村(みたむら)・駒走(こまばしり)

　　　　　Tel：095-820-3377   E-mail：soudan@nia.or.jp

長崎県(ながさきけん)にお住(す)まいの外国人(がいこくじん)を対象(たいしょう)に、在留資格(ざいりゅうしかく)、法律(ほうりつ)、仕事(しごと)のことなどの専門(せんもん)相談会(そうだんかい)を行(おこな)いますので、お気軽(きがる)にご相談(そうだん)ください。

●日　時  (にちじ) ：令和(れいわ)２年(ねん)９月(がつ)２６日(にち)（土(ど)）13：30－16：30

●場　所  (ばしょ) ：出島交流会館(でじまこうりゅうかいかん)1階(かい)

（長崎市(ながさきし)出島町(でじままち)２－11　長崎県(ながさきけん)国際(こくさい)交流協会(こうりゅうきょうかい)内(ない)）

●相談料  (そうだんりょう)：無料(むりょう)

●電  話  (でんわ) ：０９５－８２０－３３７７

●言  語  (げんご) ：英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)、ベトナム語(ご)、ネパール語(ご)、タイ語(ご)、インドネシア語(ご)、タガログ語(ご)など、多言語(たげんご)に対応(たいおう)します。

※毎月(まいつき)第(だい)４土曜日(どようび)に開催(かいさい)します。

※相談(そうだん)は予約制(よやくせい)ですが、当日(とうじつ)、電話(でんわ)または直接(ちょくせつ)お越(こ)しいただいても

対応(たいおう)いたします。

※秘密(ひみつ)は絶対(ぜったい)に守(まも)りますので、安心(あんしん)してお気軽(きがる)にご相談(そうだん)ください。

＜＜＜　出入国在留管理庁からのお知らせ　＞＞＞

詳しくは以下のPDFをご覧ください。

出入国在留管理庁からのお願い（在留関係諸申請について）（PDF）

申請受付期間及び申請に係る審査結果の受領（在留カードの交付等）期間の延長について（PDF）

～長崎県外国人相談窓口を開設しました～

　　（出島交流会館1F）

長崎県のお住いの外国人の皆様が安心・安全に生活できる

ように多言語での相談窓口です。在留資格、仕事、生活

などで困っていることを電話や面談で相談できます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（相談無料）

電話：095-820-3377

開設時間：月曜日～土曜日　9:00～17:00

　　　　（日・祝日、12/29～1/3は休み）

対応言語：英語・中国語・韓国語・ベトナム語・ネパール　　　　　　語・インドネシア語・タイ語・タガログ語・ポルトガル語・スペイン語等に対応しています。

外国人相談窓口開設

●外国人相談窓口

　Tel  095-820-3377
　Fax 095-801-0211
　〒850-0862
　長崎市出島町2-11
　出島交流会館１階  長崎県外国人相談窓口
　月曜日〜土曜日の9時から17時まで開いています。
　（祝日、12月29日〜1月3日は休み）

●生活情報・病院で困ったとき

　ながさき生活ガイドブック
　（日本語・英語・中国語・韓国語・ベトナム語）

　病院に行く時につかう本
　（日本語・英語・中国語・韓国語・ベトナム語）

●法務省 外国人生活支援ポータルサイト

●多文化共生リンク

　多言語生活情報
　（（一財）自治体国際化協会、地域国際化協会連絡協議会）
　
　多言語医療問診票
　（NPO法人国際交流ハーティ港南台、公益財団法人かながわ国際交流財団）

　
　（観光庁／日本語・英語・中国語・韓国語）

　多文化共生センターきょうと